7.2.1. Definicja i cel rozcierania

Rozcieranie (łac. frictio, fr. friction) jest drugą podstawową techniką masażu klasycznego, znacznie intensywniejszą od głaskania, polegającą na wykonywaniu ruchów kolistych, spiralnych lub liniowych, w trakcie których ręce masażysty nie ślizgają się po powierzchni skóry, lecz przesuwają skórę i tkanki leżące pod nią względem struktur głębszych (kości, ścięgien, torebek stawowych, mięśni). Jest to zasadnicza różnica między rozcieraniem a głaskaniem: w głaskaniu ręce przesuwają się po powierzchni skóry, w rozcieraniu ręce „przesuwają” skórę i tkanki miękkie nad podłożem kostnym lub ścięgnistym.

Rozcieranie jest techniką o fundamentalnym znaczeniu terapeutycznym w masażu klasycznym. Jego głównym celem jest:

Rozluźnienie i uelastycznienie tkanek miękkich – rozcieranie rozciąga i przesuwa włókna tkanki łącznej, powięzi, ścięgien i mięśni, przywracając im prawidłową elastyczność i przesuwalność względem struktur głębszych.

Likwidacja zrostów i zwłóknień – rozcieranie rozbija patologiczne zrosty między warstwami tkanek, które powstają w wyniku urazów, stanów zapalnych, unieruchomienia lub procesów degeneracyjnych.

Poprawa krążenia lokalnego – rozcieranie wywołuje intensywne przekrwienie czynne tkanek, zwiększając dostarczanie tlenu i substancji odżywczych oraz przyspieszając usuwanie produktów przemiany materii.

Przygotowanie tkanek do ugniatania – rozcieranie jest stosowane między głaskaniem a ugniataniem jako technika przygotowująca tkanki do intensywniejszego bodźca.

Opracowanie struktur okołostawowych – rozcieranie jest podstawową techniką stosowaną w masażu stawów, torebek stawowych, więzadeł i ścięgien.

Stymulacja proprioceptorów – rozcieranie aktywuje receptory czucia głębokiego (ciałka Paciniego, receptory Golgiego), co prowadzi do odruchowej regulacji napięcia mięśniowego.

W masażu klasycznym rozcieranie zajmuje około 20–30% całkowitego czasu zabiegu i jest stosowane po głaskaniu wstępnym, a przed ugniataniem.

7.2.2. Działanie fizjologiczne rozcierania

Rozcieranie wywołuje złożone, wielopoziomowe reakcje fizjologiczne w organizmie:

A. Działanie mechaniczne na tkanki

  • Rozciąganie i przesuwanie włókien tkanki łącznej – rozcieranie mechanicznie rozciąga włókna kolagenowe i elastynowe, przywracając im prawidłową orientację i elastyczność.
  • Rozbijanie zrostów – rozcieranie rozbija patologiczne mostki tkankowe (adhezje) między warstwami tkanek, przywracając prawidłową przesuwalność.
  • Rozciąganie blizn – rozcieranie blizn pourazowych i pooperacyjnych uelastycznia je, zmniejsza ich grubość i poprawia wygląd.
  • Mobilizacja tkanek okołostawowych – rozcieranie torebek stawowych, więzadeł i ścięgien poprawia zakres ruchu i zmniejsza sztywność stawów.

B. Działanie na układ krążenia

  • Intensywne przekrwienie czynne – rozcieranie wywołuje silną wazodylatację naczyń krwionośnych masowanych tkanek. Przepływ krwi wzrasta o 50–150% w stosunku do wartości spoczynkowych.
  • Zwiększenie przepuszczalności naczyń włosowatych – rozcieranie zwiększa wymianę substancji między krwią a tkankami, przyspieszając dostarczanie tlenu i usuwanie metabolitów.
  • Wspomaganie odpływu żylnego i limfatycznego – rozcieranie wykonywane w kierunku dosercowym przemieszcza krew żylną i chłonkę ku sercu.
  • Neowaskularyzacja – regularne rozcieranie stymuluje tworzenie nowych naczyń włosowatych w tkankach o obniżonym ukrwieniu.

C. Działanie na układ nerwowy

  • Stymulacja mechanoreceptorów – rozcieranie aktywuje ciałka Paciniego (receptory ucisku głębokiego i wibracji), ciałka Meissnera (receptory dotyku) i receptory Golgiego (receptory napięcia ścięgien).
  • Odruchowa regulacja napięcia mięśniowego – stymulacja receptorów Golgiego prowadzi do odruchowego hamowania napięcia mięśniowego (autogenic inhibition), co powoduje rozluźnienie mięśni.
  • Aktywacja mechanizmu bramki kontrolnej bólu – stymulacja włókien Aβ przez rozcieranie hamuje przewodzenie impulsów bólowych na poziomie rdzenia kręgowego.
  • Uwalnianie neuromediatorów – rozcieranie stymuluje uwalnianie endorfin, serotoniny i dopaminy, co prowadzi do zmniejszenia bólu i poprawy samopoczucia.

D. Działanie na tkankę mięśniową

  • Rozluźnienie napiętych mięśni – rozcieranie rozciąga włókna mięśniowe i zmniejsza napięcie mięśniowe.
  • Rozbijanie punktów spustowych – rozcieranie punktów spustowych (trigger points) prowadzi do ich dezaktywacji i zmniejszenia bólu promieniującego.
  • Poprawa elastyczności mięśni – regularne rozcieranie poprawia elastyczność i rozciągliwość mięśni.
  • Przyspieszenie regeneracji mięśni – zwiększony przepływ krwi dostarcza więcej tlenu i substancji odżywczych, przyspieszając procesy naprawcze.

E. Działanie termiczne

  • Wzrost temperatury tkanek – rozcieranie wywołuje lokalny wzrost temperatury masowanych tkanek o 2–4°C, co jest wynikiem zwiększonego przepływu krwi i tarcia mechanicznego.
  • Rozgrzanie tkanek – efekt termiczny rozcierania przygotowuje tkanki do intensywniejszych technik (ugniatanie, oklepywanie) i zmniejsza ryzyko mikrourazów.

7.2.3. Wskazania lekarskie do rozcierania

Rozcieranie jest wskazane w następujących stanach klinicznych:

A. Choroby narządu ruchu

  • Choroba zwyrodnieniowa stawów (gonartroza, koksartroza, artroza stawów rąk, artroza kręgosłupa),
  • Stany po urazach stawów (skręcenia, zwichnięcia – w fazie przewlekłej),
  • Stany po złamaniach kości (po zdjęciu unieruchomienia),
  • Zapalenie ścięgien i pochewek ścięgnistych (w fazie przewlekłej),
  • Zapalenie kaletek maziowych (w fazie przewlekłej),
  • Zespoły bólowe kręgosłupa (dyskopatia, bóle krzyża, rwa kulszowa w fazie przewlekłej),
  • Przykurcze stawowe i mięśniowe,
  • Zespoły bólu mięśniowo-powięziowego (trigger points),
  • Stany po operacjach ortopedycznych (endoprotezoplastyka, artroskopia, rekonstrukcja więzadeł).

B. Choroby reumatyczne

  • Reumatoidalne zapalenie stawów (w fazie remisji),
  • Zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa,
  • Fibromialgia,
  • Choroba zwyrodnieniowa stawów.

C. Choroby układu krążenia

  • Przewlekła niewydolność żylna kończyn dolnych,
  • Obrzęki zastoinowe,
  • Stany po zakrzepicy żył głębokich (w fazie przewlekłej, po minimum 6 miesiącach).

D. Choroby skóry i tkanki podskórnej

  • Blizny pourazowe i pooperacyjne,
  • Cellulit,
  • Twardzina ograniczona (sklerodermia miejscowa),
  • Obrzęki limfatyczne.

E. Choroby neurologiczne

  • Neuralgie (w fazie przewlekłej),
  • Neuropatie uciskowe (zespół cieśni nadgarstka, zespół kanału Guyona),
  • Stany po udarze mózgu (hemiplegia, hemipareza – rehabilitacja),
  • Porażenie mózgowe dziecięce.

F. Sport

  • Masaż treningowy,
  • Masaż regeneracyjny (powysiłkowy),
  • Masaż przedstartowy (przygotowanie mięśni do wysiłku).

7.2.4. Podział ze względu na sposób wykonania

Rozcieranie dzieli się na dwa podstawowe warianty w zależności od charakteru ruchu:

A. Rozcieranie koliste

Technika: Ręce masażysty wykonują ruchy koliste (okrężne) na masowanej okolicy. Opuszki palców, kciuki, kłęby lub cała dłoń wykonują małe kółka o średnicy 1–3 cm, przesuwając skórę i tkanki miękkie nad podłożem kostnym lub ścięgnistym.

Warianty rozcierania kolistego:

  • Rozcieranie koliste kciukami – kciuki wykonują małe kółka na masowanej okolicy. Stosowane w masażu stawów, ścięgien, okolic kręgosłupa.
  • Rozcieranie koliste czterema palcami – opuszki palców 2., 3., 4. i 5. wykonują kółka. Stosowane w masażu mięśni, stawów, okolic twarzy.
  • Rozcieranie koliste ośmioma palcami – opuszki wszystkich palców obu rąk wykonują kółka. Stosowane w masażu dużych powierzchni (grzbiet, uda, pośladki).
  • Rozcieranie koliste dziesięcioma palcami – wszystkie palce obu rąk wykonują kółka. Stosowane w masażu dużych powierzchni.
  • Rozcieranie koliste kłębami – kłęby kciuka i kłębik wykonują kółka. Stosowane w masażu stawów, okolic kręgosłupa, pięty.
  • Rozcieranie koliste grzebyczkowe – palce zgięte w stawach śródręczno-paliczkowych, grzbiety paliczków wykonują kółka. Stosowane w masażu dużych powierzchni (grzbiet, uda).

Zastosowanie: Rozcieranie koliste jest stosowane w masażu stawów, ścięgien, torebek stawowych, okolic kręgosłupa, mięśni, blizn i punktów spustowych.

B. Rozcieranie spiralne

Technika: Ręce masażysty wykonują ruchy spiralne (śrubowe) na masowanej okolicy. Opuszki palców, kciuki lub cała dłoń przesuwają się po spirali, stopniowo obejmując coraz większy obszar lub przesuwając się wzdłuż masowanej struktury.

Warianty rozcierania spiralnego:

  • Rozcieranie spiralne kciukami – kciuki przesuwają się po spirali wzdłuż masowanej struktury. Stosowane w masażu ścięgien, mięśni, okolic kręgosłupa.
  • Rozcieranie spiralne czterema palcami – opuszki palców przesuwają się po spirali. Stosowane w masażu mięśni, stawów.
  • Rozcieranie spiralne ośmioma palcami – wszystkie palce obu rąk przesuwają się po spirali. Stosowane w masażu dużych powierzchni.
  • Rozcieranie spiralne kłębami – kłęby przesuwają się po spirali. Stosowane w masażu stawów, okolic kręgosłupa.

Zastosowanie: Rozcieranie spiralne jest stosowane w masażu mięśni, ścięgien, powięzi, okolic kręgosłupa, dużych powierzchni ciała.

7.2.5. Podział ze względu na głębokość

Rozcieranie dzieli się na dwa warianty w zależności od głębokości oddziaływania na tkanki:

A. Rozcieranie powierzchowne

Głębokość oddziaływania: Skóra i tkanka podskórna (do 5–10 mm).

Siła nacisku: 30–60 mmHg (umiarkowana).

Technika: Ręce masażysty przesuwają skórę i tkankę podskórną nad powięzią powierzchowną. Ruch jest delikatny, płynny, bez nadmiernego nacisku.

Zastosowanie:

  • Masaż twarzy, szyi, okolic delikatnych,
  • Masaż skóry z tendencją do podrażnień,
  • Masaż w stanach podostrych,
  • Masaż dzieci i osób starszych,
  • Przygotowanie tkanek do rozcierania głębokiego.

Działanie: Poprawa krążenia skórnego, rozluźnienie tkanki podskórnej, przygotowanie tkanek do głębszych technik.

B. Rozcieranie głębokie

Głębokość oddziaływania: Powięź głęboka, mięśnie, ścięgna, torebki stawowe, okostna (do 20–40 mm).

Siła nacisku: 60–120 mmHg (duża do bardzo dużej).

Technika: Ręce masażysty przesuwają tkanki miękkie nad strukturami kostnymi lub ścięgnistymi. Ruch jest wolny, z wyraźnym oporem tkanek. Masażysta „dociera” do głębszych struktur, przesuwając warstwy tkanek względem siebie.

Zastosowanie:

  • Masaż stawów (opracowanie torebek stawowych, więzadeł),
  • Masaż ścięgien (zapalenie ścięgien, pochewek ścięgnistych),
  • Masaż mięśni (likwidacja punktów spustowych, zwłóknień),
  • Masaż blizn i zrostów,
  • Masaż okolic kręgosłupa (wyrostki kolczyste, poprzeczne),
  • Masaż tkanek głębokich.

Działanie: Intensywne przekrwienie tkanek, rozbijanie zrostów i zwłóknień, rozciąganie struktur okołostawowych, likwidacja punktów spustowych, poprawa zakresu ruchu.

7.2.6. Podział ze względu na kierunek

Rozcieranie dzieli się na trzy warianty w zależności od kierunku ruchu:

A. Rozcieranie podłużne

Kierunek: Wzdłuż osi długiej masowanej struktury (mięśnia, ścięgna, kończyny).

Technika: Ręce masażysty przesuwają tkanki wzdłuż osi długiej masowanej struktury, w kierunku dosercowym.

Zastosowanie:

  • Masaż mięśni (np. rozcieranie podłużne mięśnia dwugłowego ramienia),
  • Masaż ścięgien (np. rozcieranie podłużne ścięgna Achillesa),
  • Masaż kończyn (np. rozcieranie podłużne przedramienia, uda).

B. Rozcieranie poprzeczne

Kierunek: Prostopadle do osi długiej masowanej struktury.

Technika: Ręce masażysty przesuwają tkanki prostopadle do osi długiej masowanej struktury.

Zastosowanie:

  • Masaż ścięgien i pochewek ścięgnistych (np. rozcieranie poprzeczne ścięgna mięśnia nadgrzebieniowego),
  • Masaż więzadeł,
  • Masaż przestrzeni międzyżebrowych,
  • Masaż blizn (rozcieranie poprzeczne blizny).

Szczególne znaczenie: Rozcieranie poprzeczne jest podstawową techniką stosowaną w leczeniu zapalenia ścięgien i pochewek ścięgnistych. Ruch prostopadły do włókien ścięgna skutecznie rozbija zrosty i przywraca prawidłową przesuwalność ścięgna w pochewce.

C. Rozcieranie okrężne

Kierunek: Ruch kolisty lub spiralny wokół masowanej struktury.

Technika: Ręce masażysty wykonują ruchy koliste lub spiralne wokół masowanej struktury (np. wokół stawu, wokół wyrostka kostnego).

Zastosowanie:

  • Masaż stawów (np. rozcieranie okrężne wokół kostek stawu skokowego),
  • Masaż wyrostków kostnych (np. rozcieranie wokół wyrostka łokciowego),
  • Masaż rzepki (np. rozcieranie wokół rzepki – „kierownica”),
  • Masaż okolic kręgosłupa (np. rozcieranie wokół wyrostków kolczystych).

7.2.7. Przeciwwskazania do rozcierania

Rozcieranie, jako technika intensywniejsza od głaskania, ma więcej przeciwwskazań:

A. Przeciwwskazania bezwzględne

  • Ostre stany zapalne – rozcieranie w obrębie tkanek objętych ostrym stanem zapalnym jest bezwzględnie przeciwwskazane. Dotyczy to ostrego zapalenia stawów, ścięgien, mięśni, tkanki podskórnej.
  • Choroby skóry z pęcherzami, wypryskami i przerwaniem ciągłości – rozcieranie w obrębie zmienionej chorobowo skóry jest przeciwwskazane.
  • Świeże urazy – rozcieranie w obrębie świeżych urazów (skręcenia, naciągnięcia, naderwania mięśni i ścięgien) jest przeciwwskazane w pierwszych 3–5 dniach.
  • Krwotoki lub zagrożenie ich wystąpienia – rozcieranie jest przeciwwskazane u pacjentów ze skazą krwotoczną, małopłytkowością, hemofilią, leczeniem przeciwzakrzepowym z podwyższonym INR.
  • Zapalenie żył i świeże zakrzepy – rozcieranie w obrębie zajętej okolicy jest bezwzględnie przeciwwskazane.
  • Stany ropne – rozcieranie w obrębie tkanek objętych procesem ropnym jest bezwzględnie przeciwwskazane.
  • Łamliwość kości – rozcieranie w obrębie kości objętych łamliwością (osteogenesis imperfecta, przerzuty nowotworowe, zaawansowana osteoporoza) jest przeciwwskazane.
  • Wczesne stany po złamaniu kości – rozcieranie w obrębie złamanej kości jest przeciwwskazane do czasu uzyskania zrostu.
  • Choroby nowotworowe – rozcieranie w obrębie guza i okolicznych tkanek jest bezwzględnie przeciwwskazane.

B. Przeciwwskazania względne

  • Zaawansowana miażdżyca – rozcieranie może być wykonywane z zmniejszoną siłą, po konsultacji z lekarzem.
  • Cukrzyca z neuropatią – rozcieranie może być wykonywane z zmniejszoną siłą, ze szczególną kontrolą reakcji tkanek.
  • Leczenie przeciwzakrzepowe – rozcieranie może być wykonywane z zmniejszoną siłą, pod warunkiem kontroli INR.
  • Osteoporoza – rozcieranie może być wykonywane z zmniejszoną siłą, z unikaniem okolic o zwiększonej łamliwości.
  • Okres ciąży – rozcieranie powłok brzusznych jest przeciwwskazane, rozcieranie innych okolic może być wykonywane z zmniejszoną siłą.

C. Sytuacje wymagające modyfikacji

  • Skóra bardzo wrażliwa lub cienka – rozcieranie jest wykonywane z minimalną siłą, z zastosowaniem środka poślizgowego.
  • Pacjent z obniżonym progiem bólu – rozcieranie jest wykonywane z zmniejszoną siłą, z ciągłym monitorowaniem reakcji pacjenta.
  • Pacjent z zaburzeniami czucia – rozcieranie jest wykonywane z szczególną ostrożnością, z minimalną siłą.

7.2.8. Technika wykonania rozcierania – opis szczegółowy

A. Pozycja masażysty

Masażysta stoi lub siedzi w pozycji umożliwiającej swobodne wykonywanie ruchów kolistych lub spiralnych. Ciało masażysty jest rozluźnione, ramiona opuszczone, łokcie lekko zgięte. Masażysta powinien mieć stabilną pozycję, umożliwiającą przeniesienie siły z tułowia na ręce.

B. Pozycja rąk

  • Rozcieranie kciukami – kciuki wykonują ruchy koliste lub spiralne, pozostałe palce stabilizują rękę na masowanej okolicy.
  • Rozcieranie czterema palcami – opuszki palców 2., 3., 4. i 5. wykonują ruchy koliste lub spiralne, kciuk stabilizuje rękę.
  • Rozcieranie ośmioma palcami – opuszki wszystkich palców obu rąk wykonują ruchy koliste lub spiralne.
  • Rozcieranie dziesięcioma palcami – wszystkie palce obu rąk wykonują ruchy koliste lub spiralne.
  • Rozcieranie kłębami – kłęby kciuka i kłębik wykonują ruchy koliste lub spiralne.
  • Rozcieranie grzebyczkowe – palce zgięte w stawach śródręczno-paliczkowych, grzbiety paliczków wykonują ruchy koliste lub spiralne.

C. Ruch

Ruch rozcierania jest ciągły, rytmiczny, z stałą siłą nacisku. Ręce masażysty nie ślizgają się po skórze, lecz przesuwają skórę i tkanki miękkie nad podłożem kostnym lub ścięgnistym. Prędkość ruchu jest wolna do umiarkowanej (1–3 kółka na sekundę).

Siła nacisku:

  • rozcieranie powierzchowne: 30–60 mmHg,
  • rozcieranie głębokie: 60–120 mmHg.

Prędkość:

  • rozcieranie relaksacyjne: 1–2 kółka na sekundę (wolne),
  • rozcieranie standardowe: 2–3 kółka na sekundę (umiarkowane),
  • rozcieranie stymulacyjne: 3–4 kółka na sekundę (szybkie).

D. Zasada ciągłości

Rozcieranie jest wykonywane w sposób ciągły, bez przerwania. Każde rozcieranie jest powtarzane minimum dwukrotnie (rozdział 6.12). Przejście między powtórzeniami powinno być płynne, bez odrywania rąk od tkanek.

E. Zasada kierunku dosercowego

Rozcieranie jest wykonywane w kierunku zgodnym z przepływem krwi żylnej i chłonki – od obwodu ku sercu (rozdział 6.2). Wyjątek stanowi rozcieranie poprzeczne ścięgien, które jest wykonywane prostopadle do osi długiej ścięgna.

F. Zasada stopniowania siły

Siła nacisku w rozcieraniu jest dostosowywana do okolicy ciała, stanu tkanek i celu terapeutycznego. Masażysta powinien rozpoczynać od siły umiarkowanej i stopniowo ją zwiększać, obserwując reakcję pacjenta. Dobrze wykonane rozcieranie nie powinno wywoływać bólu (rozdział 4.8).

7.2.9. Warianty rozcierania stosowane w masażu poszczególnych okolic

A. Masaż kończyn

  • rozcieranie kciukami (podłużne, poprzeczne, koliste),
  • rozcieranie czterema palcami,
  • rozcieranie ośmioma palcami,
  • rozcieranie dziesięcioma palcami,
  • rozcieranie kłębami,
  • rozcieranie grzebyczkowe,
  • rozcieranie pierścieniowe (wokół palców, stawów),
  • rozcieranie poprzeczne (zapalenie ścięgien i pochewek ścięgnistych),
  • rozcieranie zygzakowe,
  • rozcieranie krzyżowe,
  • rozcieranie śrubowe,
  • rozcieranie promieniste (wokół stawów),
  • rozcieranie wahadłowe.

B. Masaż grzbietu i kręgosłupa

  • rozcieranie odcinkowe,
  • rozcieranie czterema palcami wokół wyrostków kolczystych,
  • rozcieranie kciukami dookoła wyrostków kolczystych,
  • rozcieranie drugimi paliczkami po bokach kręgosłupa,
  • rozcieranie kłębami (podłużne, poprzeczne),
  • rozcieranie grzebyczkowe,
  • rozcieranie ośmioma palcami dookoła łopatek,
  • rozcieranie zygzakowe,
  • rozcieranie promieniste łopatek,
  • rozcieranie śrubowe mięśni przykręgosłupowych.

C. Masaż twarzy

  • rozcieranie od środka czoła do skroni,
  • rozcieranie spiralne okolic oczu,
  • rozcieranie spiralne powiek,
  • rozcieranie spiralne nosa,
  • rozcieranie spiralne warg,
  • rozcieranie zygzakowe czoła i policzków.

D. Masaż brzucha

  • rozcieranie żołądka,
  • rozcieranie wątroby,
  • rozcieranie okrężne,
  • rozcieranie okrężne kłębami,
  • rozcieranie zygzakowe,
  • rozcieranie śrubowe okrężnicy.

7.2.10. Podsumowanie

Rozcieranie jest drugą podstawową techniką masażu klasycznego, znacznie intensywniejszą od głaskania, o fundamentalnym znaczeniu terapeutycznym. Polega na przesuwaniu skóry i tkanek miękkich nad strukturami głębszymi (kości, ścięgna, torebki stawowe, mięśnie), co odróżnia je od głaskania, w którym ręce przesuwają się po powierzchni skóry.

Rozcieranie wywołuje złożone reakcje fizjologiczne: intensywne przekrwienie tkanek, rozbijanie zrostów i zwłóknień, rozciąganie struktur okołostawowych, likwidację punktów spustowych, stymulację proprioceptorów i odruchową regulację napięcia mięśniowego. Jest wskazane w szerokim zakresie chorób narządu ruchu, chorób reumatycznych, chorób układu krążenia, chorób skóry i tkanki podskórnej oraz w medycynie sportowej.

Prawidłowe wykonanie rozcierania wymaga przestrzegania szeregu zasad: ciągłości kontaktu rąk z tkankami, kierunku dosercowego (z wyjątkiem rozcierania poprzecznego ścięgien), stopniowania siły, powtarzania minimum dwukrotnie i nieprzerywania chwytu. Masażysta powinien dostosować technikę, siłę i kierunek rozcierania do okolicy ciała, stanu tkanek, celu terapeutycznego i indywidualnych cech pacjenta.

Rozcieranie jest techniką wymagającą od masażysty pełnej koncentracji, wrażliwości dotykowej, znajomości anatomii i fizjologii oraz umiejętności komunikacji z pacjentem. Dobrze wykonane rozcieranie jest fundamentem skutecznego masażu leczniczego i warunkiem osiągnięcia trwałego efektu terapeutycznego.


Ostatnia modyfikacja: wtorek, 6 października 2026, 18:48