3.6. Sen, odpoczynek i regeneracja
2. 3.6.2. Higiena snu w kontekście szkolnym
Higiena snu w kontekście szkolnym jest fundamentem zdrowia – fundamentem, na którym stoi całe zdrowie, fundamentem, na którym stoi całe życie, fundamentem, na którym stoi cała nauka. Sen nie jest stratą czasu – jest darem, jest regeneracją, jest odnową. Sen jest darem – darem Boga, darem natury, darem stworzenia. „Spokojnie zasypiam, gdy się położę, bo Ty sam jeden, Panie, pozwalasz mi mieszkać bezpiecznie" (Ps 4, 9) – sen jest darem, sen jest odpoczynkiem, sen jest zaufaniem.
W perspektywie Teologii Ciała św. Jana Pawła II, ciało jest sakramentem – widzialnym znakiem niewidzialnej rzeczywistości duchowej. Sen jest częścią tego sakramentu – częścią ciała, częścią daru, częścią powołania. Sen nie jest jedynie odpoczynkiem fizycznym – jest częścią osoby, częścią godności, częścią powołania. Sen jest wyrazem życia – wyrazem życia fizycznego, wyrazem życia psychicznego, wyrazem życia duchowego.
W perspektywie Pisma Świętego, odpoczynek jest przykazaniem – „Pamiętaj o dniu szabatu, aby go uświęcić" (Wj 20, 8). Bóg sam odpoczął siódmego dnia – „I odpoczął Bóg w dniu siódmym po całej swej pracy, którą wykonał" (Rdz 2, 2). Odpoczynek nie jest lenistwem – jest darem, jest odnową, jest zaufaniem. Odpoczynek jest wyrazem wiary – wiary w Boga, wiary w stworzenie, wiary w odpoczynek.
Higienistka szkolna, która rozumie znaczenie higieny snu, rozumie potrzeby dzieci w zakresie higieny snu, promuje sen, promuje odpoczynek, promuje zdrowie – współpracuje z Bogiem w dziele ochrony, strzeże daru życia, przekazuje prawdę o higienie snu w duchu miłości. Higienistka, która ignoruje higienę snu, ignoruje potrzeby dzieci w zakresie higieny snu, ignoruje promocję – narusza dar życia, narusza zdrowie dziecka, narusza obowiązek troski.
3.6.2.1. Rozpoznawanie uczniów niewyspanych: senność, drażliwość, spadek koncentracji
A. Objawy niewyspania u uczniów
- Senność:
- Senność – senność – objaw niewyspania – senność w ciągu dnia, senność na lekcjach, senność na przerwach.
- Objawy: ziewanie, opadanie powiek, trudności z utrzymaniem otwartych oczu, mikrosny (krótkotrwałe, kilkusekundowe epizody snu).
- Wpływ na naukę: obniżenie koncentracji, obniżenie uwagi, obniżenie pamięci, obniżenie funkcji wykonawczych.
- Wpływ na zachowanie: drażliwość, agresja, impulsywność, trudności w relacjach społecznych.
- Drażliwość:
- Drażliwość – drażliwość – objaw niewyspania – drażliwość w ciągu dnia, drażliwość na lekcjach, drażliwość na przerwach.
- Objawy: łatwe wpadanie w złość, płaczliwość, nadmierna reakcja na bodźce, trudności w regulacji emocji.
- Wpływ na naukę: obniżenie koncentracji, obniżenie uwagi, obniżenie pamięci, obniżenie funkcji wykonawczych.
- Wpływ na zachowanie: agresja, impulsywność, trudności w relacjach społecznych, wycofanie.
- Spadek koncentracji:
- Spadek koncentracji – spadek koncentracji – objaw niewyspania – spadek koncentracji w ciągu dnia, spadek koncentracji na lekcjach, spadek koncentracji na przerwach.
- Objawy: trudności z utrzymaniem uwagi, rozproszenie, błędy z nieuwagi, trudności z zakończeniem zadań.
- Wpływ na naukę: obniżenie wyników w nauce, obniżenie pamięci, obniżenie funkcji wykonawczych.
- Wpływ na zachowanie: drażliwość, agresja, impulsywność, trudności w relacjach społecznych.
B. Inne objawy niewyspania
- Objawy fizyczne:
- Bóle głowy – bóle głowy – objaw niewyspania – bóle głowy w ciągu dnia.
- Bóle brzucha – bóle brzucha – objaw niewyspania – bóle brzucha w ciągu dnia.
- Zmęczenie – zmęczenie – objaw niewyspania – zmęczenie w ciągu dnia.
- Obniżenie odporności – obniżenie odporności – objaw niewyspania – częstsze infekcje.
- Objawy psychiczne:
- Obniżenie nastroju – obniżenie nastroju – objaw niewyspania – obniżenie nastroju w ciągu dnia.
- Lęk – lęk – objaw niewyspania – lęk w ciągu dnia.
- Depresja – depresja – objaw niewyspania – depresja w ciągu dnia.
- Trudności w regulacji emocji – trudności w regulacji emocji – objaw niewyspania – trudności w regulacji emocji w ciągu dnia.
C. Rozpoznawanie uczniów niewyspanych
- Obserwacja w szkole:
- Obserwacja na lekcjach – obserwacja na lekcjach – senność, drażliwość, spadek koncentracji.
- Obserwacja na przerwach – obserwacja na przerwach – senność, drażliwość, spadek koncentracji.
- Obserwacja na WF – obserwacja na WF – senność, drażliwość, spadek koncentracji.
- Obserwacja w gabinecie higienistki – obserwacja w gabinecie higienistki – senność, drażliwość, spadek koncentracji.
- Wywiad z uczniem:
- Wywiad z uczniem – wywiad z uczniem – godzina zasypiania, godzina wstawania, czas snu, jakość snu.
- Wywiad z uczniem – wywiad z uczniem – senność, drażliwość, spadek koncentracji.
- Wywiad z uczniem – wywiad z uczniem – bóle głowy, bóle brzucha, zmęczenie, obniżenie odporności.
- Wywiad z rodzicami:
- Wywiad z rodzicami – wywiad z rodzicami – godzina zasypiania, godzina wstawania, czas snu, jakość snu.
- Wywiad z rodzicami – wywiad z rodzicami – senność, drażliwość, spadek koncentracji.
- Wywiad z rodzicami – wywiad z rodzicami – bóle głowy, bóle brzucha, zmęczenie, obniżenie odporności.
D. Znaczenie dla higienistki – edukacja i promocja
- Edukacja uczniów:
- Objawy niewyspania – senność, drażliwość, spadek koncentracji.
- Wpływ na naukę – obniżenie koncentracji, obniżenie uwagi, obniżenie pamięci, obniżenie funkcji wykonawczych.
- Wpływ na zachowanie – drażliwość, agresja, impulsywność, trudności w relacjach społecznych.
- Zgłaszanie objawów – zgłaszanie objawów higienistce, zgłaszanie objawów rodzicom.
- Edukacja rodziców:
- Objawy niewyspania – senność, drażliwość, spadek koncentracji.
- Wpływ na naukę – obniżenie koncentracji, obniżenie uwagi, obniżenie pamięci, obniżenie funkcji wykonawczych.
- Wpływ na zachowanie – drażliwość, agresja, impulsywność, trudności w relacjach społecznych.
- Zgłaszanie objawów – zgłaszanie objawów higienistce, zgłaszanie objawów lekarzowi.
- Współpraca ze szkołą:
- Współpraca z nauczycielami – obserwacja uczniów, rozpoznawanie objawów niewyspania, kierowanie do higienistki.
- Współpraca z rodzicami – informowanie, edukacja, wsparcie – higiena snu, rytm dobowy, ograniczenie ekranów.
- Współpraca z lekarzem POZ – kierowanie do lekarza POZ – w przypadku podejrzenia zaburzeń snu.
3.6.2.2. Współpraca z rodzicami w ustaleniu właściwego rytmu dobowego
A. Rytm dobowy – fizjologia
- Definicja i mechanizm:
- Rytm dobowy (rytm circadialny) – wewnętrzny zegar biologiczny – cykl ok. 24 godzin – regulacja snu, regulacja czuwania, regulacja hormonów, regulacja temperatury ciała.
- Mechanizm: jądro nadskrzyżowaniowe (SCN – suprachiasmatic nucleus) w podwzgórzu → regulacja rytmu dobowego → regulacja snu, regulacja czuwania, regulacja hormonów, regulacja temperatury ciała.
- Synchronizacja: światło dzienne → synchronizacja rytmu dobowego → regulacja snu, regulacja czuwania, regulacja hormonów, regulacja temperatury ciała.
- Melatonina: hormon snu – wydzielany przez szyszynkę – w ciemności – regulacja snu, regulacja rytmu dobowego.
- Zapotrzebowanie na sen w poszczególnych grupach wiekowych:
- Dzieci 6-12 lat: 9-11 godzin snu dziennie – zgodnie z zaleceniami WHO, zgodnie z zaleceniami AAP.
- Młodzież 13-18 lat: 8-10 godzin snu dziennie – zgodnie z zaleceniami WHO, zgodnie z zaleceniami AAP.
- Dorośli: 7-9 godzin snu dziennie – zgodnie z zaleceniami WHO, zgodnie z zaleceniami AAP.
B. Współpraca z rodzicami
- Informowanie rodziców:
- Informowanie rodziców o rytmie dobowym – informowanie rodziców o rytmie dobowym, o zapotrzebowaniu na sen, o higienie snu.
- Informowanie rodziców o objawach niewyspania – informowanie rodziców o objawach niewyspania, o wpływie na naukę, o wpływie na zachowanie.
- Informowanie rodziców o higienie snu – informowanie rodziców o higienie snu, o regularności, o eliminacji ekranów, o ciemności, o ciszy.
- Edukacja rodziców:
- Edukacja rodziców o rytmie dobowym – edukacja rodziców o rytmie dobowym, o zapotrzebowaniu na sen, o higienie snu.
- Edukacja rodziców o objawach niewyspania – edukacja rodziców o objawach niewyspania, o wpływie na naukę, o wpływie na zachowanie.
- Edukacja rodziców o higienie snu – edukacja rodziców o higienie snu, o regularności, o eliminacji ekranów, o ciemności, o ciszy.
- Ustalenie właściwego rytmu dobowego:
- Regularność – regularne godziny zasypiania i budzenia się – nawet w weekendy – zgodnie z zaleceniami WHO, zgodnie z zaleceniami AAP.
- Eliminacja ekranów – eliminacja ekranów (TV, komputer, telefon, tablet) minimum 1 godzinę przed snem – niebieskie światło hamuje wydzielanie melatoniny.
- Ciemność i cisza – ciemność i cisza w sypialni – melatonina jest wydzielana w ciemności.
- Temperatura – chłodna temperatura w sypialni (18-20°C) – optymalna dla snu.
- Rytuały – rytuały przed snem – kąpiel, czytanie, modlitwa – wyciszenie, relaksacja.
C. Znaczenie dla higienistki – edukacja i promocja
- Edukacja uczniów:
- Rytm dobowy – definicja, mechanizm, synchronizacja, melatonina.
- Zapotrzebowanie na sen – 9-11 godzin snu dziennie (dzieci 6-12 lat); 8-10 godzin snu dziennie (młodzież 13-18 lat).
- Higiena snu – regularność, eliminacja ekranów, ciemność, cisza, temperatura, rytuały.
- Edukacja rodziców:
- Rytm dobowy – definicja, mechanizm, synchronizacja, melatonina.
- Zapotrzebowanie na sen – 9-11 godzin snu dziennie (dzieci 6-12 lat); 8-10 godzin snu dziennie (młodzież 13-18 lat).
- Higiena snu – regularność, eliminacja ekranów, ciemność, cisza, temperatura, rytuały.
- Współpraca ze szkołą:
- Współpraca z rodzicami – informowanie, edukacja, wsparcie – rytm dobowy, zapotrzebowanie na sen, higiena snu.
- Współpraca z nauczycielami – informowanie, edukacja, wsparcie – rytm dobowy, zapotrzebowanie na sen, higiena snu.
- Współpraca z lekarzem POZ – kierowanie do lekarza POZ – w przypadku podejrzenia zaburzeń snu.
3.6.2.3. Ograniczenie zajęć pozalekcyjnych do późnych godzin wieczornych
A. Ograniczenie zajęć pozalekcyjnych
- Znaczenie ograniczenia zajęć pozalekcyjnych:
- Ograniczenie zajęć pozalekcyjnych – ograniczenie zajęć pozalekcyjnych do późnych godzin wieczornych – ochrona snu, ochrona odpoczynku, ochrona zdrowia.
- Fizjologiczne uzasadnienie: zajęcia pozalekcyjne do późnych godzin wieczornych → opóźnienie zasypiania → skrócenie czasu snu → obniżenie koncentracji, obniżenie uwagi, obniżenie pamięci, obniżenie funkcji wykonawczych.
- Fizjologiczne uzasadnienie: zajęcia pozalekcyjne do późnych godzin wieczornych → stymulacja układu współczulnego → wzrost produkcji kortyzolu → trudności z zasypianiem, trudności z regulacją emocji.
- Fizjologiczne uzasadnienie: zajęcia pozalekcyjne do późnych godzin wieczornych → ekspozycja na światło sztuczne → hamowanie wydzielania melatoniny → trudności z zasypianiem, trudności z regulacją rytmu dobowego.
- Zalecenia dotyczące zajęć pozalekcyjnych:
- Zajęcia pozalekcyjne – zajęcia pozalekcyjne – maksymalnie do godziny 18:00-19:00 – zgodnie z zaleceniami WHO, zgodnie z zaleceniami AAP.
- Zajęcia pozalekcyjne – zajęcia pozalekcyjne – maksymalnie 2-3 razy w tygodniu – zgodnie z zaleceniami WHO, zgodnie z zaleceniami AAP.
- Zajęcia pozalekcyjne – zajęcia pozalekcyjne – maksymalnie 1-2 godziny dziennie – zgodnie z zaleceniami WHO, zgodnie z zaleceniami AAP.
- Zajęcia pozalekcyjne – zajęcia pozalekcyjne – nie później niż 1 godzinę przed snem – zgodnie z zaleceniami WHO, zgodnie z zaleceniami AAP.
B. Znaczenie dla higienistki – edukacja i promocja
- Edukacja uczniów:
- Ograniczenie zajęć pozalekcyjnych – ograniczenie zajęć pozalekcyjnych do późnych godzin wieczornych – ochrona snu, ochrona odpoczynku, ochrona zdrowia.
- Zalecenia – maksymalnie do godziny 18:00-19:00, maksymalnie 2-3 razy w tygodniu, maksymalnie 1-2 godziny dziennie.
- Wpływ na sen – opóźnienie zasypiania, skrócenie czasu snu, trudności z zasypianiem, trudności z regulacją rytmu dobowego.
- Edukacja rodziców:
- Ograniczenie zajęć pozalekcyjnych – ograniczenie zajęć pozalekcyjnych do późnych godzin wieczornych – ochrona snu, ochrona odpoczynku, ochrona zdrowia.
- Zalecenia – maksymalnie do godziny 18:00-19:00, maksymalnie 2-3 razy w tygodniu, maksymalnie 1-2 godziny dziennie.
- Wpływ na sen – opóźnienie zasypiania, skrócenie czasu snu, trudności z zasypianiem, trudności z regulacją rytmu dobowego.
- Współpraca ze szkołą:
- Współpraca z nauczycielami – ograniczenie zajęć pozalekcyjnych do późnych godzin wieczornych – ochrona snu, ochrona odpoczynku, ochrona zdrowia.
- Współpraca z rodzicami – informowanie, edukacja, wsparcie – ograniczenie zajęć pozalekcyjnych, ochrona snu, ochrona odpoczynku.
- Współpraca z władzami szkoły – ograniczenie zajęć pozalekcyjnych do późnych godzin wieczornych – ochrona snu, ochrona odpoczynku, ochrona zdrowia.
3.6.2.4. Edukacja o szkodliwości zarwania nocy przed egzaminami
A. Szkodliwość zarwania nocy przed egzaminami
- Fizjologiczne uzasadnienie:
- Zarwanie nocy przed egzaminami → deprywacja snu → obniżenie koncentracji, obniżenie uwagi, obniżenie pamięci, obniżenie funkcji wykonawczych.
- Zarwanie nocy przed egzaminami → deprywacja snu → obniżenie konsolidacji pamięci → obniżenie wyników w nauce.
- Zarwanie nocy przed egzaminami → deprywacja snu → wzrost produkcji kortyzolu → wzrost stresu, wzrost lęku, wzrost drażliwości.
- Zarwanie nocy przed egzaminami → deprywacja snu → obniżenie odporności → zwiększenie ryzyka infekcji.
- Badania naukowe:
- Badania wykazują, że zarwanie nocy przed egzaminami obniża wyniki w nauce o ok. 20-30% (Walker, 2006).
- Badania wykazują, że zarwanie nocy przed egzaminami obniża konsolidację pamięci o ok. 20-30% (Walker, 2006).
- Badania wykazują, że zarwanie nocy przed egzaminami wzrasta produkcję kortyzolu o ok. 30-50% (Walker, 2006).
- Badania wykazują, że zarwanie nocy przed egzaminami obniża odporność o ok. 30-50% (Walker, 2006).
B. Alternatywy dla zarwania nocy
- Regularna nauka:
- Regularna nauka – regularna nauka – codziennie, systematycznie, regularnie – ochrona snu, ochrona odpoczynku, ochrona zdrowia.
- Regularna nauka – regularna nauka – codziennie, systematycznie, regularnie – ochrona snu, ochrona odpoczynku, ochrona zdrowia.
- Regularna nauka – regularna nauka – codziennie, systematycznie, regularnie – ochrona snu, ochrona odpoczynku, ochrona zdrowia.
- Techniki efektywnej nauki:
- Techniki efektywnej nauki – techniki efektywnej nauki – technika Pomodoro (25 minut nauki + 5 minut przerwy), technika aktywnego przypominania, technika rozłożonej nauki (spaced repetition).
- Techniki efektywnej nauki – techniki efektywnej nauki – technika Pomodoro, technika aktywnego przypominania, technika rozłożonej nauki.
- Techniki efektywnej nauki – techniki efektywnej nauki – technika Pomodoro, technika aktywnego przypominania, technika rozłożonej nauki.
C. Znaczenie dla higienistki – edukacja i promocja
- Edukacja uczniów:
- Szkodliwość zarwania nocy przed egzaminami – obniżenie koncentracji, obniżenie uwagi, obniżenie pamięci, obniżenie funkcji wykonawczych.
- Alternatywy – regularna nauka, techniki efektywnej nauki, ochrona snu, ochrona odpoczynku.
- Zalecenia – regularna nauka, techniki efektywnej nauki, ochrona snu, ochrona odpoczynku.
- Edukacja rodziców:
- Szkodliwość zarwania nocy przed egzaminami – obniżenie koncentracji, obniżenie uwagi, obniżenie pamięci, obniżenie funkcji wykonawczych.
- Alternatywy – regularna nauka, techniki efektywnej nauki, ochrona snu, ochrona odpoczynku.
- Zalecenia – regularna nauka, techniki efektywnej nauki, ochrona snu, ochrona odpoczynku.
- Współpraca ze szkołą:
- Współpraca z nauczycielami – edukacja o szkodliwości zarwania nocy przed egzaminami, promocja regularnej nauki, promocja technik efektywnej nauki.
- Współpraca z rodzicami – informowanie, edukacja, wsparcie – szkodliwość zarwania nocy, alternatywy, zalecenia.
- Współpraca z psychologiem szkolnym – współpraca z psychologiem szkolnym – edukacja o szkodliwości zarwania nocy, promocja regularnej nauki, promocja technik efektywnej nauki.
3.6.2.5. Drzemki w ciągu dnia – wskazania i ograniczenia u dzieci starszych
A. Drzemki w ciągu dnia
- Fizjologia drzemek:
- Drzemka – krótkotrwały sen w ciągu dnia – zwykle 10-30 minut – regeneracja, odnowa, poprawa koncentracji.
- Mechanizm: drzemka → krótkotrwały sen → regeneracja, odnowa, poprawa koncentracji.
- Fazy: drzemka zwykle obejmuje fazy N1 i N2 – nie obejmuje fazy N3 (sen głęboki) – chyba że drzemka jest dłuższa niż 30 minut.
- Wskazania do drzemek:
- Wskazania: senność w ciągu dnia, spadek koncentracji, zmęczenie, obniżenie nastroju.
- Wskazania: niewystarczający sen w nocy, zaburzenia snu, choroby przewlekłe.
- Wskazania: wysiłek fizyczny, wysiłek umysłowy, stres.
- Ograniczenia drzemek:
- Ograniczenia: drzemka nie dłuższa niż 20-30 minut – drzemka dłuższa niż 30 minut → sen głęboki → trudności z wybudzeniem, trudności z zasypianiem w nocy.
- Ograniczenia: drzemka nie później niż godzina 15:00-16:00 – drzemka później niż godzina 16:00 → trudności z zasypianiem w nocy.
- Ograniczenia: drzemka nie zamiast snu w nocy – drzemka nie zamiast snu w nocy – sen w nocy jest najważniejszy.
B. Drzemki u dzieci starszych
- Wskazania u dzieci starszych:
- Wskazania: senność w ciągu dnia, spadek koncentracji, zmęczenie, obniżenie nastroju.
- Wskazania: niewystarczający sen w nocy, zaburzenia snu, choroby przewlekłe.
- Wskazania: wysiłek fizyczny, wysiłek umysłowy, stres.
- Ograniczenia u dzieci starszych:
- Ograniczenia: drzemka nie dłuższa niż 20-30 minut – drzemka dłuższa niż 30 minut → sen głęboki → trudności z wybudzeniem, trudności z zasypianiem w nocy.
- Ograniczenia: drzemka nie później niż godzina 15:00-16:00 – drzemka później niż godzina 16:00 → trudności z zasypianiem w nocy.
- Ograniczenia: drzemka nie zamiast snu w nocy – drzemka nie zamiast snu w nocy – sen w nocy jest najważniejszy.
C. Znaczenie dla higienistki – edukacja i promocja
- Edukacja uczniów:
- Drzemki w ciągu dnia – wskazania, ograniczenia, fizjologia.
- Wskazania – senność, spadek koncentracji, zmęczenie, obniżenie nastroju.
- Ograniczenia – nie dłuższa niż 20-30 minut, nie później niż godzina 15:00-16:00, nie zamiast snu w nocy.
- Edukacja rodziców:
- Drzemki w ciągu dnia – wskazania, ograniczenia, fizjologia.
- Wskazania – senność, spadek koncentracji, zmęczenie, obniżenie nastroju.
- Ograniczenia – nie dłuższa niż 20-30 minut, nie później niż godzina 15:00-16:00, nie zamiast snu w nocy.
- Współpraca ze szkołą:
- Współpraca z nauczycielami – edukacja o drzemkach, promocja higieny snu, promocja odpoczynku.
- Współpraca z rodzicami – informowanie, edukacja, wsparcie – drzemki, higiena snu, odpoczynek.
- Współpraca z lekarzem POZ – kierowanie do lekarza POZ – w przypadku podejrzenia zaburzeń snu.
D. Wymiar teologiczny – sen jako dar, odpoczynek jako przykazanie
W perspektywie Pisma Świętego, odpoczynek jest przykazaniem – „Pamiętaj o dniu szabatu, aby go uświęcić" (Wj 20, 8). Bóg sam odpoczął siódmego dnia – „I odpoczął Bóg w dniu siódmym po całej swej pracy, którą wykonał" (Rdz 2, 2). Odpoczynek nie jest lenistwem – jest darem, jest odnową, jest zaufaniem. Odpoczynek jest wyrazem wiary – wiary w Boga, wiary w stworzenie, wiary w odpoczynek.
Sen jest darem – darem Boga, darem natury, darem stworzenia. Sen nie jest stratą czasu – jest regeneracją, jest odnową, jest zaufaniem. Sen jest wyrazem wiary – wiary w Boga, wiary w stworzenie, wiary w odpoczynek. „Spokojnie zasypiam, gdy się położę, bo Ty sam jeden, Panie, pozwalasz mi mieszkać bezpiecznie" (Ps 4, 9).
Higienistka, która rozumie znaczenie higieny snu, rozumie potrzeby dzieci w zakresie higieny snu, promuje sen, promuje odpoczynek, promuje zdrowie – współpracuje z Bogiem w dziele ochrony, strzeże daru życia, przekazuje prawdę o higienie snu w duchu miłości. Higienistka, która ignoruje higienę snu, ignoruje potrzeby dzieci w zakresie higieny snu, ignoruje promocję – narusza dar życia, narusza zdrowie dziecka, narusza obowiązek troski.
E. Modlitwa higienistki o sen i odpoczynek
„Panie Boże, Stwórco ciała, Ty dałeś nam ciało – dar nienaruszalny, dar wymagający troski. Ty dałeś nam sen – dar nienaruszalny, dar wymagający troski. Ty dałeś nam odpoczynek – dar nienaruszalny, dar wymagający troski. Ty powiedziałeś: «Spokojnie zasypiam, gdy się położę, bo Ty sam jeden, Panie, pozwalasz mi mieszkać bezpiecznie» (Ps 4, 9).Proszę Cię za dzieci, które śpią – Niech ich sen będzie zdrowy – nie zagrożony, nie narażony, nie zaniedbany. Niech ich odpoczynek będzie chroniony – nie zagrożony, nie narażony, nie zaniedbany. Niech ich życie będzie chronione – nie zagrożone, nie narażone, nie zaniedbane.Daj im zdrowie – nie tylko fizyczne, ale i psychiczne, duchowe. Daj im sen – nie tylko fizyczny, ale i psychiczny, duchowy. Daj im odpoczynek – nie tylko fizyczny, ale i psychiczny, duchowy. Daj im miłość – nie tylko do jedzenia, ale i do Ciebie.A mnie, higienistce, daj mądrość – By promować sen – z szacunkiem, z miłością, z troską. By promować odpoczynek – z szacunkiem, z miłością, z troską. By promować zdrowie – z szacunkiem, z miłością, z troską.Niech każde dziecko – będzie zdrowe. Niech każde dziecko – będzie kochane. Niech każde dziecko – będzie chronione. Niech każde dziecko – będzie darem – nie zagrożeniem, nie problemem, nie wykluczeniem.«Spokojnie zasypiam, gdy się położę, bo Ty sam jeden, Panie, pozwalasz mi mieszkać bezpiecznie» (Ps 4, 9).Amen."