3.5. Aktywność fizyczna i ruch w rozwoju dziecka
1. 3.5.1. Fizjologiczne znaczenie aktywności fizycznej
Ruch jest naturalną potrzebą ciała – potrzebą wpisaną w naturę, potrzebą wpisaną w stworzenie, potrzebą wpisaną w powołanie. Ciało ludzkie jest stworzone do ruchu – do chodzenia, do biegania, do skakania, do tańczenia. Ruch jest darem – darem Boga, darem natury, darem stworzenia. „Dziękuję Ci, że mnie stworzyłeś tak cudownie" (Ps 139, 14) – ciało jest cudem, ciało jest darem, ciało jest powołaniem.
W perspektywie Teologii Ciała św. Jana Pawła II, ciało jest sakramentem – widzialnym znakiem niewidzialnej rzeczywistości duchowej. Ruch jest częścią tego sakramentu – częścią ciała, częścią daru, częścią powołania. Ruch nie jest jedynie aktywnością fizyczną – jest częścią osoby, częścią godności, częścią powołania. Ruch jest wyrazem życia – wyrazem życia fizycznego, wyrazem życia psychicznego, wyrazem życia duchowego.
Higienistka szkolna, która rozumie fizjologiczne znaczenie aktywności fizycznej, rozumie potrzeby dzieci w zakresie aktywności fizycznej, promuje ruch, promuje aktywność, promuje zdrowie – współpracuje z Bogiem w dziele ochrony, strzeże daru życia, przekazuje prawdę o aktywności fizycznej w duchu miłości. Higienistka, która ignoruje aktywność fizyczną, ignoruje potrzeby dzieci w zakresie aktywności fizycznej, ignoruje promocję – narusza dar życia, narusza zdrowie dziecka, narusza obowiązek troski.
3.5.1.1. Wpływ ruchu na układ sercowo-naczyniowy, oddechowy, mięśniowo-szkieletowy
A. Wpływ ruchu na układ sercowo-naczyniowy
- Fizjologia wysiłku fizycznego:
- Wysiłek fizyczny → wzrost zapotrzebowania na tlen → wzrost częstości skurczów serca (HR) → wzrost objętości wyrzutowej (SV) → wzrost pojemności minutowej serca (CO = HR × SV).
- Wysiłek fizyczny → wzrost zapotrzebowania na tlen → wzrost częstości oddechów → wzrost objętości oddechowej → wzrost wentylacji minutowej.
- Wysiłek fizyczny → wzrost zapotrzebowania na tlen → wzrost perfuzji tkankowej → wzrost dostawy tlenu do tkanek.
- Wpływ regularnej aktywności fizycznej na układ sercowo-naczyniowy:
- Wzrost objętości wyrzutowej (SV) – wzrost objętości wyrzutowej serca – wzrost pojemności minutowej serca – wzrost wydolności serca.
- Obniżenie częstości skurczów serca (HR) – obniżenie częstości skurczów serca w spoczynku – wzrost wydolności serca.
- Wzrost objętości krwi – wzrost objętości krwi – wzrost objętości wyrzutowej – wzrost wydolności serca.
- Wzrost gęstości naczyń włosowatych – wzrost gęstości naczyń włosowatych w mięśniach – wzrost perfuzji tkankowej – wzrost dostawy tlenu do tkanek.
- Obniżenie ciśnienia tętniczego – obniżenie ciśnienia tętniczego w spoczynku – ochrona przed nadciśnieniem.
- Poprawa profilu lipidowego – wzrost HDL (cholesterol „dobry"), obniżenie LDL (cholesterol „zły"), obniżenie triglicerydów – ochrona przed miażdżycą.
- Wpływ regularnej aktywności fizycznej na układ oddechowy:
- Wzrost objętości oddechowej – wzrost objętości oddechowej – wzrost wentylacji minutowej – wzrost wydolności oddechowej.
- Wzrost objętości płuc – wzrost objętości płuc – wzrost wentylacji minutowej – wzrost wydolności oddechowej.
- Wzrost gęstości naczyń włosowatych w płucach – wzrost gęstości naczyń włosowatych w płucach – wzrost perfuzji tkankowej – wzrost dostawy tlenu do tkanek.
- Wzrost wydolności oddechowej – wzrost wydolności oddechowej – wzrost wydolności fizycznej.
- Wpływ regularnej aktywności fizycznej na układ mięśniowo-szkieletowy:
- Wzrost masy mięśniowej – wzrost masy mięśniowej – wzrost siły mięśniowej – wzrost wydolności fizycznej.
- Wzrost gęstości kości – wzrost gęstości kości – ochrona przed osteoporozą – ochrona przed złamaniami.
- Wzrost siły mięśniowej – wzrost siły mięśniowej – wzrost wydolności fizycznej – ochrona przed urazami.
- Wzrost elastyczności mięśni – wzrost elastyczności mięśni – ochrona przed urazami – ochrona przed kontuzjami.
- Wzrost stabilności stawów – wzrost stabilności stawów – ochrona przed urazami – ochrona przed kontuzjami.
- Wzrost koordynacji – wzrost koordynacji – ochrona przed urazami – ochrona przed kontuzjami.
B. Znaczenie dla higienistki – edukacja i promocja
- Edukacja uczniów:
- Wpływ ruchu na układ sercowo-naczyniowy – wzrost wydolności serca, obniżenie ciśnienia tętniczego, poprawa profilu lipidowego.
- Wpływ ruchu na układ oddechowy – wzrost wydolności oddechowej, wzrost objętości płuc, wzrost gęstości naczyń włosowatych.
- Wpływ ruchu na układ mięśniowo-szkieletowy – wzrost masy mięśniowej, wzrost gęstości kości, wzrost siły mięśniowej, wzrost elastyczności mięśni, wzrost stabilności stawów, wzrost koordynacji.
- Edukacja rodziców:
- Wpływ ruchu na układ sercowo-naczyniowy – wzrost wydolności serca, obniżenie ciśnienia tętniczego, poprawa profilu lipidowego.
- Wpływ ruchu na układ oddechowy – wzrost wydolności oddechowej, wzrost objętości płuc, wzrost gęstości naczyń włosowatych.
- Wpływ ruchu na układ mięśniowo-szkieletowy – wzrost masy mięśniowej, wzrost gęstości kości, wzrost siły mięśniowej, wzrost elastyczności mięśni, wzrost stabilności stawów, wzrost koordynacji.
- Współpraca ze szkołą:
- Promocja aktywności fizycznej – promocja aktywności fizycznej w szkole – WF, przerwy aktywne, zajęcia pozalekcyjne, aktywny transport.
- Współpraca z nauczycielami WF – współpraca z nauczycielami WF – program, różnicowanie, uwzględnienie możliwości ucznia.
- Współpraca z rodzicami – informowanie, edukacja, wsparcie – promocja aktywności fizycznej, promocja zdrowia.
3.5.1.2. Ruch a rozwój mózgu: neurogeneza, BDNF, poprawa funkcji poznawczych
A. Wpływ ruchu na rozwój mózgu
- Neurogeneza:
- Neurogeneza – proces tworzenia nowych neuronów – neurogeneza w hipokampie (zakręt zębaty) – neurogeneza w hipokampie jest stymulowana przez aktywność fizyczną.
- Mechanizm: aktywność fizyczna → wzrost wydzielania BDNF (Brain-Derived Neurotrophic Factor) → stymulacja neurogenezy w hipokampie → wzrost liczby neuronów → poprawa funkcji poznawczych.
- Badania: badania wykazują, że regularna aktywność fizyczna zwiększa objętość hipokampa o ok. 2-3% rocznie (Erickson et al., 2011).
- BDNF (Brain-Derived Neurotrophic Factor):
- BDNF – neurotroficzny czynnik pochodzenia mózgowego – czynnik wzrostu neuronów – stymulacja neurogenezy, stymulacja synaptogenezy, stymulacja plastyczności synaptycznej.
- Mechanizm: aktywność fizyczna → wzrost wydzielania BDNF → stymulacja neurogenezy, stymulacja synaptogenezy, stymulacja plastyczności synaptycznej → poprawa funkcji poznawczych.
- Badania: badania wykazują, że regularna aktywność fizyczna zwiększa poziom BDNF o ok. 30-50% (Szuhany et al., 2015).
- Poprawa funkcji poznawczych:
- Poprawa koncentracji – poprawa koncentracji – poprawa uwagi, poprawa selektywności uwagi, poprawa trwałości uwagi.
- Poprawa pamięci – poprawa pamięci krótkotrwałej, poprawa pamięci długotrwałej, poprawa pamięci roboczej.
- Poprawa funkcji wykonawczych – poprawa planowania, poprawa organizacji, poprawa elastyczności poznawczej, poprawa hamowania.
- Poprawa funkcji poznawczych – poprawa funkcji poznawczych – poprawa koncentracji, poprawa pamięci, poprawa funkcji wykonawczych.
- Badania: badania wykazują, że regularna aktywność fizyczna poprawia funkcje poznawcze o ok. 10-20% (Sibley & Etnier, 2003).
B. Wpływ ruchu na rozwój mózgu u dzieci
- Wpływ na rozwój mózgu u dzieci:
- Neurogeneza – neurogeneza w hipokampie – stymulacja neurogenezy przez aktywność fizyczną – wzrost liczby neuronów – poprawa funkcji poznawczych.
- Synaptogeneza – synaptogeneza – stymulacja synaptogenezy przez aktywność fizyczną – wzrost liczby synaps – poprawa funkcji poznawczych.
- Plastyczność synaptyczna – plastyczność synaptyczna – stymulacja plastyczności synaptycznej przez aktywność fizyczną – poprawa funkcji poznawczych.
- Mielinizacja – mielinizacja – stymulacja mielinizacji przez aktywność fizyczną – poprawa przewodzenia impulsów nerwowych – poprawa funkcji poznawczych.
- Wpływ na funkcje poznawcze u dzieci:
- Poprawa koncentracji – poprawa koncentracji – poprawa uwagi, poprawa selektywności uwagi, poprawa trwałości uwagi.
- Poprawa pamięci – poprawa pamięci krótkotrwałej, poprawa pamięci długotrwałej, poprawa pamięci roboczej.
- Poprawa funkcji wykonawczych – poprawa planowania, poprawa organizacji, poprawa elastyczności poznawczej, poprawa hamowania.
- Poprawa funkcji poznawczych – poprawa funkcji poznawczych – poprawa koncentracji, poprawa pamięci, poprawa funkcji wykonawczych.
C. Znaczenie dla higienistki – edukacja i promocja
- Edukacja uczniów:
- Wpływ ruchu na rozwój mózgu – neurogeneza, BDNF, poprawa funkcji poznawczych.
- Wpływ ruchu na funkcje poznawcze – poprawa koncentracji, poprawa pamięci, poprawa funkcji wykonawczych.
- Promocja aktywności fizycznej – promocja aktywności fizycznej – minimum 60 minut dziennie.
- Edukacja rodziców:
- Wpływ ruchu na rozwój mózgu – neurogeneza, BDNF, poprawa funkcji poznawczych.
- Wpływ ruchu na funkcje poznawcze – poprawa koncentracji, poprawa pamięci, poprawa funkcji wykonawczych.
- Promocja aktywności fizycznej – promocja aktywności fizycznej – minimum 60 minut dziennie.
- Współpraca ze szkołą:
- Promocja aktywności fizycznej – promocja aktywności fizycznej w szkole – WF, przerwy aktywne, zajęcia pozalekcyjne, aktywny transport.
- Współpraca z nauczycielami WF – współpraca z nauczycielami WF – program, różnicowanie, uwzględnienie możliwości ucznia.
- Współpraca z rodzicami – informowanie, edukacja, wsparcie – promocja aktywności fizycznej, promocja zdrowia.
3.5.1.3. Ruch a odporność, metabolizm, gospodarka hormonalna
A. Wpływ ruchu na odporność
- Wpływ regularnej aktywności fizycznej na odporność:
- Wzrost aktywności komórek NK (Natural Killers) – wzrost aktywności komórek NK – wzrost odporności wrodzonej – ochrona przed infekcjami.
- Wzrost aktywności limfocytów T – wzrost aktywności limfocytów T – wzrost odporności nabytej – ochrona przed infekcjami.
- Wzrost produkcji przeciwciał – wzrost produkcji przeciwciał (IgG, IgA) – wzrost odporności nabytej – ochrona przed infekcjami.
- Wzrost aktywności makrofagów – wzrost aktywności makrofagów – wzrost odporności wrodzonej – ochrona przed infekcjami.
- Wzrost produkcji cytokin przeciwzapalnych – wzrost produkcji cytokin przeciwzapalnych (IL-10, TGF-β) – zmniejszenie stanu zapalnego – ochrona przed infekcjami.
- Badania: badania wykazują, że regularna aktywność fizyczna zmniejsza ryzyko infekcji dróg oddechowych o ok. 30-50% (Nieman, 2011).
- Wpływ nadmiernej aktywności fizycznej na odporność:
- Nadmierna aktywność fizyczna → wzrost produkcji kortyzolu → obniżenie odporności → zwiększenie ryzyka infekcji.
- Nadmierna aktywność fizyczna → wzrost produkcji cytokin prozapalnych → zwiększenie stanu zapalnego → zwiększenie ryzyka infekcji.
- Uwaga: umiarkowana aktywność fizyczna wzmacnia odporność; nadmierna aktywność fizyczna obniża odporność – zasada umiarkowania.
B. Wpływ ruchu na metabolizm
- Wpływ regularnej aktywności fizycznej na metabolizm:
- Wzrost metabolizmu podstawowego (BMR) – wzrost metabolizmu podstawowego – wzrost wydatku energetycznego – ochrona przed otyłością.
- Wzrost wrażliwości na insulinę – wzrost wrażliwości na insulinę – ochrona przed insulinoopornością – ochrona przed cukrzycą typu 2.
- Poprawa profilu lipidowego – wzrost HDL, obniżenie LDL, obniżenie triglicerydów – ochrona przed miażdżycą.
- Wzrost metabolizmu tłuszczów – wzrost metabolizmu tłuszczów – wzrost wydatku energetycznego – ochrona przed otyłością.
- Wzrost metabolizmu glukozy – wzrost metabolizmu glukozy – wzrost wrażliwości na insulinę – ochrona przed cukrzycą typu 2.
C. Wpływ ruchu na gospodarkę hormonalną
- Wpływ regularnej aktywności fizycznej na gospodarkę hormonalną:
- Wzrost wydzielania hormonu wzrostu (GH) – wzrost wydzielania hormonu wzrostu – wzrost masy mięśniowej, wzrost gęstości kości – ochrona przed osteoporozą.
- Wzrost wydzielania endorfin – wzrost wydzielania endorfin – poprawa nastroju, zmniejszenie bólu – poprawa samopoczucia.
- Wzrost wydzielania serotoniny – wzrost wydzielania serotoniny – poprawa nastroju, zmniejszenie depresji – poprawa samopoczucia.
- Wzrost wydzielania dopaminy – wzrost wydzielania dopaminy – poprawa nastroju, poprawa motywacji – poprawa samopoczucia.
- Obniżenie wydzielania kortyzolu – obniżenie wydzielania kortyzolu – zmniejszenie stresu – poprawa samopoczucia.
- Wzrost wydzielania BDNF – wzrost wydzielania BDNF – stymulacja neurogenezy, stymulacja synaptogenezy – poprawa funkcji poznawczych.
D. Znaczenie dla higienistki – edukacja i promocja
- Edukacja uczniów:
- Wpływ ruchu na odporność – wzrost aktywności komórek NK, wzrost aktywności limfocytów T, wzrost produkcji przeciwciał.
- Wpływ ruchu na metabolizm – wzrost metabolizmu podstawowego, wzrost wrażliwości na insulinę, poprawa profilu lipidowego.
- Wpływ ruchu na gospodarkę hormonalną – wzrost wydzielania hormonu wzrostu, wzrost wydzielania endorfin, wzrost wydzielania serotoniny, wzrost wydzielania dopaminy, obniżenie wydzielania kortyzolu, wzrost wydzielania BDNF.
- Edukacja rodziców:
- Wpływ ruchu na odporność – wzrost aktywności komórek NK, wzrost aktywności limfocytów T, wzrost produkcji przeciwciał.
- Wpływ ruchu na metabolizm – wzrost metabolizmu podstawowego, wzrost wrażliwości na insulinę, poprawa profilu lipidowego.
- Wpływ ruchu na gospodarkę hormonalną – wzrost wydzielania hormonu wzrostu, wzrost wydzielania endorfin, wzrost wydzielania serotoniny, wzrost wydzielania dopaminy, obniżenie wydzielania kortyzolu, wzrost wydzielania BDNF.
- Współpraca ze szkołą:
- Promocja aktywności fizycznej – promocja aktywności fizycznej w szkole – WF, przerwy aktywne, zajęcia pozalekcyjne, aktywny transport.
- Współpraca z nauczycielami WF – współpraca z nauczycielami WF – program, różnicowanie, uwzględnienie możliwości ucznia.
- Współpraca z rodzicami – informowanie, edukacja, wsparcie – promocja aktywności fizycznej, promocja zdrowia.
3.5.1.4. Zalecenia WHO: min. 60 minut umiarkowanej do intensywnej aktywności dziennie u dzieci i młodzieży
A. Zalecenia WHO dotyczące aktywności fizycznej u dzieci i młodzieży
- Zalecenia WHO (2020):
- Dzieci i młodzież (5-17 lat): minimum 60 minut umiarkowanej do intensywnej aktywności fizycznej dziennie – minimum 60 minut dziennie.
- Aktywność umiarkowana – aktywność, która powoduje wzrost częstości skurczów serca, wzrost częstości oddechów – np. szybki marsz, jazda na rowerze, pływanie, taniec.
- Aktywność intensywna – aktywność, która powoduje znaczny wzrost częstości skurczów serca, znaczny wzrost częstości oddechów – np. bieganie, skakanie, jazda na rowerze pod górę, pływanie intensywne.
- Aktywność wzmacniająca mięśnie i kości – minimum 3 razy w tygodniu – np. bieganie, skakanie, wspinaczka, gimnastyka.
- Zalecenia dotyczące czasu ekranowego:
- Dzieci < 2 lat: brak ekranów (z wyjątkiem rozmów wideo z rodziną).
- Dzieci 2-5 lat: maksymalnie 1 godzina dziennie rekreacyjnie.
- Dzieci 6-12 lat: maksymalnie 1-2 godziny dziennie rekreacyjnie.
- Młodzież 13-18 lat: maksymalnie 2 godziny dziennie rekreacyjnie.
- Zalecenia dotyczące snu:
- Dzieci 6-12 lat: 9-11 godzin snu dziennie.
- Młodzież 13-18 lat: 8-10 godzin snu dziennie.
B. Formy aktywności fizycznej w szkole
- Zajęcia wychowania fizycznego:
- Zajęcia wychowania fizycznego – minimum 3 godziny tygodniowo – zgodnie z programem nauczania.
- Program – program zróżnicowany, uwzględniający możliwości ucznia – gry zespołowe, gimnastyka, pływanie, taniec, sporty indywidualne.
- Różnicowanie – różnicowanie aktywności – uwzględnienie możliwości ucznia, uwzględnienie preferencji ucznia.
- Przerwy aktywne:
- Przerwy aktywne – przerwy aktywne w ciągu dnia szkolnego – minimum 5-10 minut co 45 minut.
- Formy: gimnastyka, zabawy ruchowe, rozciąganie, marsz – minimum 5-10 minut co 45 minut.
- Zajęcia pozalekcyjne:
- Zajęcia pozalekcyjne – koła sportowe, sekcje, turnieje – minimum 2-3 razy w tygodniu.
- Formy: gry zespołowe, gimnastyka, pływanie, taniec, sporty indywidualne.
- Aktywny transport do szkoły:
- Aktywny transport do szkoły – rower, pieszo – minimum 15-30 minut dziennie.
- Promocja aktywnego transportu – promocja aktywnego transportu – rower, pieszo – minimum 15-30 minut dziennie.
- Wyjścia w teren, spacery edukacyjne, zielone szkoły:
- Wyjścia w teren – wyjścia w teren – spacery edukacyjne, zielone szkoły – minimum 1-2 razy w tygodniu.
- Formy: spacery edukacyjne, zielone szkoły, wycieczki – minimum 1-2 razy w tygodniu.
C. Znaczenie dla higienistki – edukacja i promocja
- Edukacja uczniów:
- Zalecenia WHO – minimum 60 minut umiarkowanej do intensywnej aktywności fizycznej dziennie.
- Formy aktywności fizycznej – WF, przerwy aktywne, zajęcia pozalekcyjne, aktywny transport, wyjścia w teren.
- Zalecenia dotyczące czasu ekranowego – maksymalnie 1-2 godziny dziennie rekreacyjnie (dzieci 6-12 lat); maksymalnie 2 godziny dziennie rekreacyjnie (młodzież 13-18 lat).
- Zalecenia dotyczące snu – 9-11 godzin snu dziennie (dzieci 6-12 lat); 8-10 godzin snu dziennie (młodzież 13-18 lat).
- Edukacja rodziców:
- Zalecenia WHO – minimum 60 minut umiarkowanej do intensywnej aktywności fizycznej dziennie.
- Formy aktywności fizycznej – WF, przerwy aktywne, zajęcia pozalekcyjne, aktywny transport, wyjścia w teren.
- Zalecenia dotyczące czasu ekranowego – maksymalnie 1-2 godziny dziennie rekreacyjnie (dzieci 6-12 lat); maksymalnie 2 godziny dziennie rekreacyjnie (młodzież 13-18 lat).
- Zalecenia dotyczące snu – 9-11 godzin snu dziennie (dzieci 6-12 lat); 8-10 godzin snu dziennie (młodzież 13-18 lat).
- Współpraca ze szkołą:
- Promocja aktywności fizycznej – promocja aktywności fizycznej w szkole – WF, przerwy aktywne, zajęcia pozalekcyjne, aktywny transport, wyjścia w teren.
- Współpraca z nauczycielami WF – współpraca z nauczycielami WF – program, różnicowanie, uwzględnienie możliwości ucznia.
- Współpraca z rodzicami – informowanie, edukacja, wsparcie – promocja aktywności fizycznej, promocja zdrowia.
D. Wymiar teologiczny – ruch jako dar, ruch jako powołanie
W perspektywie Teologii Ciała św. Jana Pawła II, ciało jest sakramentem – widzialnym znakiem niewidzialnej rzeczywistości duchowej. Ruch jest częścią tego sakramentu – częścią ciała, częścią daru, częścią powołania. Ruch nie jest jedynie aktywnością fizyczną – jest częścią osoby, częścią godności, częścią powołania. Ruch jest wyrazem życia – wyrazem życia fizycznego, wyrazem życia psychicznego, wyrazem życia duchowego.
Higienistka, która rozumie fizjologiczne znaczenie aktywności fizycznej, rozumie potrzeby dzieci w zakresie aktywności fizycznej, promuje ruch, promuje aktywność, promuje zdrowie – współpracuje z Bogiem w dziele ochrony, strzeże daru życia, przekazuje prawdę o aktywności fizycznej w duchu miłości. Higienistka, która ignoruje aktywność fizyczną, ignoruje potrzeby dzieci w zakresie aktywności fizycznej, ignoruje promocję – narusza dar życia, narusza zdrowie dziecka, narusza obowiązek troski.
E. Modlitwa higienistki o ruch i zdrowie
„Panie Boże, Stwórco ciała, Ty dałeś nam ciało – dar nienaruszalny, dar wymagający troski. Ty dałeś nam ruch – dar nienaruszalny, dar wymagający troski. Ty dałeś nam zdrowie – dar nienaruszalny, dar wymagający troski. Ty powiedziałeś: «Dziękuję Ci, że mnie stworzyłeś tak cudownie» (Ps 139, 14).Proszę Cię za dzieci, które się ruszają – Niech ich ciało będzie zdrowe – nie zagrożone, nie narażone, nie zaniedbane. Niech ich ruch będzie chroniony – nie zagrożony, nie narażony, nie zaniedbany. Niech ich zdrowie będzie chronione – nie zagrożone, nie narażone, nie zaniedbane.Daj im zdrowie – nie tylko fizyczne, ale i psychiczne, duchowe. Daj im ruch – nie tylko fizyczny, ale i psychiczny, duchowy. Daj im miłość – nie tylko do jedzenia, ale i do Ciebie.A mnie, higienistce, daj mądrość – By promować ruch – z szacunkiem, z miłością, z troską. By promować aktywność fizyczną – z szacunkiem, z miłością, z troską. By promować zdrowie – z szacunkiem, z miłością, z troską.Niech każde dziecko – będzie zdrowe. Niech każde dziecko – będzie kochane. Niech każde dziecko – będzie chronione. Niech każde dziecko – będzie darem – nie zagrożeniem, nie problemem, nie wykluczeniem.«Dziękuję Ci, że mnie stworzyłeś tak cudownie» (Ps 139, 14).Amen."