6.6. Dokumentacja efektów bezpośrednich: ocena bólu, napięcia, pola zaczerwienienia

5. Formularz dokumentacji zabiegowej — elementy obowiązkowe

Cel dokumentu

Formularz dokumentacji zabiegowej jest centralnym narzędziem bezpieczeństwa klinicznego, komunikacji między specjalistami oraz dowodem zgodności z wymogami prawnymi i RODO. Musi umożliwiać odtworzenie przebiegu zabiegu, ocenę efektów i decyzji terapeutycznych oraz szybką reakcję w razie powikłań.


Struktura i obowiązkowe pola formularza (szczegółowo)

  1. Nagłówek identyfikacyjny

    • Pełna nazwa placówki / prowadzącego kurs / praktyki.

    • Numer identyfikacyjny zabiegu / unikalny ID wpisu (np. rok/miesiąc/dzień/seria).

    • Data i godzina rozpoczęcia oraz zakończenia zabiegu (DD-MM-RRRR, GG:MM).
      Dlaczego: niezbędne dla śledzenia sekwencji zabiegów, ewentualnej korelacji z objawami i dla dokumentacji prawnej.

  2. Dane pacjenta

    • Imię i nazwisko, PESEL (lub inny identyfikator), data urodzenia, płeć.

    • Kontakt (telefon/e-mail) — jeśli wymagana kontrola po zabiegu.
      Dlaczego: identyfikacja i możliwość kontaktu w przypadku powikłań.

  3. Osoba wykonująca zabieg

    • Imię i nazwisko terapeuty, kwalifikacje (np. certyfikat kursu, uprawnienia medyczne jeśli wymagane), numer legitymacji/licencji (jeśli dotyczy).

    • Osoba nadzorująca (jeśli dotyczy) — np. lekarz obecny przy hijama mokrej.
      Dlaczego: odpowiedzialność, ścieżka nadzoru, możliwość audytu.

  4. Zgoda świadoma pacjenta

    • Potwierdzenie wyjaśnienia ryzyk i korzyści (pole TAK/NIE).

    • Forma zgody: pisemna / elektroniczna / ustna + osoba potwierdzająca.

    • Data i podpis pacjenta (lub opiekuna prawnego).
      Dlaczego: obowiązek etyczny i prawny; dowód, że pacjent rozumie możliwe skutki (np. przebarwienia, wybroczyny).

  5. Wywiad i przeciwwskazania

    • Aktualne choroby przewlekłe (np. choroby krążenia, cukrzyca).

    • Lista leków istotnych dla zabiegu (antykoagulanty, NLPZ, sterydy, suplementy).

    • Alergie (np. lateks, środki antyseptyczne).

    • Ciąża / karmienie, choroby skóry, blizny w obszarze zabiegowym.

    • Oznaczenie przeciwwskazań bezwzględnych i względnych (odznaczone pola).
      Dlaczego: selekcja pacjenta, minimalizacja ryzyka, planowanie modyfikacji protokołu.

  6. Ocena przedzabiegowa (pomiarowe pol a kliniczne)

    • Skale bólu: VAS / NRS (wartość przed zabiegiem).

    • Test funkcjonalny (np. zakres ruchu — ROM przygięcie/rotacja w stopniach; testy mięśniowe skala 0–5).

    • Stan skóry (ocena: zdrowa / blizny / zmiany zapalne / ścieńczenie skóry).

    • Parametry życiowe jeśli wymagane (ciśnienie tętnicze, tętno, temperatura).
      Dlaczego: punkt odniesienia do oceny efektu i bezpieczeństwa.

  7. Parametry zabiegu (techniczne)

    • Rodzaj baniek (szkło / silikon / plastik z pompką / elektryczne).

    • Metoda tworzenia próżni (ognisko / pompka manualna / elektr.).

    • Miejsce aplikacji (dokładne, opis anatomiczny lub numer pola/siatki).

    • Liczba baniek i ich rozmiary (mm/cm).

    • Siła próżni (jeśli mierzalna — np. mmHg) lub opis subiektywny (niska/umiarkowana/wysoka).

    • Czas aplikacji dla każdej strefy (minuty).

    • Technika: statyczne / gliding (sliding) / linia/spirala/falowa; tempo przesuwu (cm/s) jeśli rejestrowane.

    • Połączenia z innymi metodami (np. akupunktura — miejsca i igły, terapia mięśniowa — rodzaj release).
      Dlaczego: precyzyjna rejestracja pozwala odtworzyć zabieg, uczy odróżniać skutki od parametrów.

  8. Środki użyte / aseptyka

    • Preparaty śluzopochodne (olej, balsam — nazwa producenta), środki dezynfekcyjne, rękawice (rodzaj), jednorazowe elementy.

    • Data i sposób utylizacji odpadów potencjalnie zakaźnych (jeśli dotyczy).
      Dlaczego: kontrola jakości, śledzenie materiałów w kontekście bezpieczeństwa biologicznego.

  9. Obserwacje w trakcie zabiegu

    • Reakcje pacjenta: ból, zawroty, omdlenie, duszność, nudności.

    • Niepożądane zdarzenia (natychmiastowe) — opis, czas wystąpienia, reakcja terapeutyczna.

    • Modyfikacje przeprowadzone w trakcie (np. zmniejszenie próżni, zdjęcie baniek przed czasem).
      Dlaczego: dokumentacja incydentów i podjętych działań ratujących.

  10. Ocena bezpośrednio po zabiegu

    • Skala bólu (VAS/NRS po zabiegu).

    • Opis zmian skórnych (kolor, wielkość, kształt) — pole na zdjęcia.

    • Instrukcje udzielone pacjentowi (np. jak pielęgnować skórę, zakaz ekspozycji na słońce, leki miejscowe).

    • Zlecone postępowanie dodatkowe (np. kontrola tel. za 24-48 h, wizyta kontrolna po 7 dniach).
      Dlaczego: ocena natychmiastowej skuteczności i bezpieczeństwo dalszego postępowania.

  11. Plan kolejnych sesji / rekomendacje terapeutyczne

    • Proponowana częstotliwość i parametry kolejnych zabiegów.

    • Ostrzeżenia/kontraindikacje dla kolejnych sesji (np. odroczyć jeśli pojawią się szerokie wybroczyny).
      Dlaczego: ciągłość terapeutyczna i zarządzanie oczekiwaniami pacjenta.

  12. Zgłoszenie niepożądanego zdarzenia i śledzenie

    • Pole na zgłoszenie do rejestru zdarzeń niepożądanych (data, opis, osoba zgłaszająca).

    • Plan monitoringu powikłań (kiedy, kto kontaktuje się z pacjentem).
      Dlaczego: obowiązek zarządzania ryzykiem i raportowania.

  13. Załączniki multimedialne

    • Miejsce na fotografie przed/po (z datą i skalą/linijką).

    • Opcjonalnie nagranie krótkiej notatki głosowej terapeuty (transkrypcja).
      Dlaczego: zdjęcia ułatwiają ocenę zmian i są dowodem stanu skóry.

  14. Pola administracyjne i zgodność z RODO

    • Oświadczenie o przechowywaniu danych zgodnym z RODO (okres retencji, dostęp osób uprawnionych).

    • Miejsce na podpis terapeuty i pacjenta (elektroniczny / odręczny), data i godzina.
      Dlaczego: prawne zabezpieczenie i transparentność.


Format i ergonomia dokumentu

  • Formularz powinien być jednostronicowy w formie skróconej (do szybkich zabiegów) oraz rozszerzony (w przypadku protokołów specjalistycznych: hijama mokra, przypadki wysokiego ryzyka).

  • Pola obowiązkowe wyraźnie oznaczone (gwiazdka).

  • Pole tekstowe z historią zmian (log zmian) — kto i kiedy modyfikował wpis.

  • Możliwość eksportu PDF i archiwizacji elektronicznej z szyfrowaniem.


Jak prowadzić wpis — dobre praktyki

  • Wpisuj dane bezpośrednio po zabiegu (czas rzeczywisty), nie notuj z pamięci po kilkunastu godzinach.

  • Używaj czytelnego języka i znormalizowanych skal (VAS, ROM w stopniach).

  • Fotografuj obszar z linijką lub skalą; jeśli robisz zdjęcie w celu edukacyjnym, uzyskaj dodatkową zgodę.

  • Jeśli wystąpi incydent, opisz go w oddzielnym raporcie i zlinkuj do karty zabiegu.


Krótki przykład wypełnionego fragmentu formularza

  • ID zabiegu: 2025-10-27/001

  • Data/godz.: 27-10-2025, 10:15–10:35

  • Pacjent: Anna Kowalska, PESEL: 80010112345, 46 lat

  • Terapeuta: Maria Nowak, cert. „Terapia bańkami” nr 345/2024

  • Zgoda: podpisana pisemnie 27-10-2025 09:50 (TAK)

  • Leki: brak leków przeciwzakrzepowych, przyjmuje wit. E (suplement)

  • Ocena przed: VAS 6/10; ROM boczny skłon 25° (prawo/left 30°)

  • Parametry: silikonowe bańki Ø 5 cm, metoda pompka manualna, 6 baniek na odc. lędźwiowym, siła: umiarkowana (subj.), czas: 8 min statycznie + 5 min gliding liniowy.

  • Środki: olej migdałowy (producent X), jednorazowe rękawice nitrilowe.

  • Obserwacje: po 6 min pojawiły się ciemne plamy (ecchymosis) średnicy 3–4 cm; terapeuta zmniejszył próżnię o ~30% i skrócił czas.

  • Ocena po: VAS 3/10; skóra: plamy fioletowe 3–4 cm; instrukcje: chłodzenie miejscowe 10 min pierwsze 2 h, unikać NLPZ przez 48 h, powrót wizyta kontrolna za 7 dni.

  • Podpis terapeuty/pacjenta: M. Nowak / A. Kowalska; Data: 27-10-2025 10:40.


Krótkie ćwiczenie praktyczne (10–15 minut)

  1. Cel: ćwiczyć szybkie i kompletne wypełnienie formularza.

  2. Materiały: wydruk formularza skróconego, długopis, aparat/telefon.

  3. Scenariusz: w parach — jedna osoba odgrywa pacjenta (przygotuj krótki opis: wiek, leki, problem), druga — terapeuta.

  4. Zadanie: terapeuta przeprowadza 8-minutową symulowaną sesję gliding (na manekinie/partnerze), obserwuje i zapisuje wszystkie pola formularza (ID, czas, parametry, reakcje). Zrób jedno zdjęcie „po” z linijką.

  5. Kontrola: zamieńcie role; każda para wymienia formularze i sprawdza kompletność (czy pola obowiązkowe wypełnione).

  6. Cel sprawdzający: czy w formularzu znalazły się: zgoda pacjenta, parametry techniczne, reakcje w trakcie, ocena przed i po (VAS), zalecenia na dalszy okres.